¿Cuándo usamos el Present Perfect?
El Present Perfect se podría definir como un tiempo entre el pasado y el presente. Se utiliza para hablar de hechos que empezaron en el pasado y continúan en el presente (I have worked in London for 2 years), acciones recientes (The class has just started) y cuando hablamos de cosas que hemos hecho a lo largo de nuestra vida (I have been to New York three times)
Por lo general, a los alumnos les cuesta mucho poner en práctica los tiempos del Present Perfect.
¿A qué se debe esta dificultad? Hay dos causas fundamentales. La primera, es la tendencia de los alumnos a traducir literalmente del castellano al inglés y viceversa. Por ejemplo, la frase en Present Perfect “I have worked in London for 2 years”, lo traducen por “He trabajado en Londres dos años”. La traducción correcta de esta oración sería; “Trabajo en Londres desde hace dos años”.
La segunda causa de dificultad es la equivalencia errónea entre el pasado y el presente español con el Present Perfect. Por ejemplo, el equivalente en inglés de la frase “Vive en el Reino Unido desde el 2010” (presente) es “She has lived in the UK since 2010” (Present Perfect)
A continuación les dejo algunos ejemplos donde encontrarán las estructuras afirmativas, negativas e interrogativas de o como lo llamamos en clase “Grammar Building”
|
AFFIRMATIVE |
NEGATIVE |
INTERROGATIVE |
|
+ I’ve travelled around Europe |
– I haven’t travelled around Europe. |
Have I travelled around Europe? |
|
+ You’ve travelled around Europe |
– You haven’t travelled around Europe. |
Have you travelled around Europe? |
|
+ He/she/it’s travelled around Europe. |
– He/she/it hasn’t travelled around Europe. |
Has he/she/it travelled around Europe? |
|
+ We’s travelled around Europe. |
– We haven’t travelled around Europe. |
Have we travelled around Europe? |
|
+ They’ve travelled around Europe. |
– They haven’t travelled around Europe. |
Have they travelled around Europe |
¡Has click en el apartado de Ejercicios de inglés para practicar!
# Academia de inglés Vilanova . Clases de inglés Vilanova . Academias de inglés Vilanova